几内亚总统孔戴为科纳克里商业法院新址揭幕

3月20日，几内亚总统孔戴出席了科纳克里商业法院新址揭幕仪式。

科纳克里商业法院（Le Tribunal de commerce de Conakry)新址投入使用将有助于改善几内亚的投资和商业环境，为解决商业纠纷、合同纠纷提供更好的司法服务。

几内亚司法部长在发言中表示，随着几内亚的经济快速发展、商业活动日趋活跃、外资纷至沓来，各类商业纠纷、合同纠纷案件也呈多发、增长趋势。而商业纠纷普遍有一个特点，即不单纯是法律问题，还涉及到许多领域的专业问题，专业性很强。科纳克里商业法院新址的投入使用可以为解决各类商业纠纷提供更好的司法救助。科纳克里商业法院将完全独立运作，本着公开、公正、公平、透明度的原则，以法律为准绳，快速审理各类商业纠纷案件，为持续改善几内亚的营商环境做出贡献。

驻几内亚使馆经商处

2019年3月21日

Le Président de la République, le Professeur Alpha Condé, a procédé le mercredi 20 mars 2019 à l’inauguration du tout nouveau siège du Tribunal de commerce de Conakry, non loin de la Cour d’Appel de la capitale. Cette initiative du gouvernement à travers le ministère d’Etat à la Justice, Garde des Sceaux avec l’appui de la Société Financière Internationale (SFI) se situe dans le cadre de l’amélioration du climat des affaires en Guinée. La mise en place du Tribunal de Commerce de Conakry vise à assurer  une sécurité juridique et judiciaire en vue de faciliter l’activité des entreprises, d’améliorer la fourniture de ce service public aux investisseurs. Il s’agit aussi de rassurer les investisseurs quant à la transparence et l’équité dont ils bénéficieront dans la conduite de leurs affaires en Guinée.

Le présent Tribunal de Commerce a également pour objectif de stimuler la croissance des investisseurs locaux et étrangers.

Le président du Tribunal de Commerce de Conakry, Pierre Lamah, a indiqué que cette reforme vise à garantir la sécurité judiciaire aux investisseurs tant nationaux qu’internationaux à travers une justice spécialisée dans le traitement des litiges commerciaux. De ce fait, il a rassuré les opérateurs du secteur privé que les magistrats, les juges consulaires et les greffiers  s’engagent de manière ferme et solennelle à relever les défis à travers l’application saine et rigoureuse de la règle de droit.

Le Président directeur général de la Société Financière Internationale, Philippe Houerou, dira pour sa part que la mise en place de ce Tribunal de Commerce est un pas important dans le partenariat entre la Guinée et sa structure financière. Il a apprécié les efforts que la Guinée fournis pour se doter d’infrastructures qui, selon lui, sont indispensables à assurer l’économie. Le PDG  de la SFI qui a mis l’accent sur le partenariat stratégique, a rassuré d’accompagner la Guinée dans son élan de développement.

Pour le ministre d’Etat, ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Me Cheick Sako, ce Tribunal  qu’il qualifie d’indépendant et spécialisé, doit permettre de rendre une justice plus rapide et à priori acceptable. Selon lui, le contentieux commercial est de plus en plus technique et complexe et cela d’après le ministre, exige une compétence accrue.

Le Président  de la République, le Professeur Alpha Condé, a précisé que la justice est un problème en Guinée quoique son indépendance soit prévue dans la Constitution. Mais d’après le Chef de l’Etat, l’indépendance de la justice face à l’argent n’est pas dans la Constitution et exige un traitement adéquat des juges que l’Etat a déjà fait.

Le Président Alpha Condé a fait savoir que la Haute Cour de Justice sanctionne les juges indélicats mais malheureusement les populations ne sont pas informées. Pour le Président de la République, si les populations  étaient au courant des sanctions contre les juges, elles allaient être encouragées à porter plainte contre eux.

Au regard de tous ces aspects, le Chef de l’Etat a souhaité que les magistrats travaillent selon les règles de l’art et que ce Tribunal permette d’améliorer le climat des affaires.