国际财团为英国ALUFER在几内亚的铝土矿项目融资2.05亿美元

据《非洲经理人》2月6日报道，非洲金融公司Africa Finance Corporation、澳融矿业金融Orion Mine Finance、资源资本基金Resource Capital Funds等三家金融机构组成的国际财团、以及ALUFER矿业公司的现有股东决定为英国ALUFER MINING矿业公司在几内亚博凯大区的Bel Air铝土矿项目融资2.05亿美元。

英国ALUFER MINING矿业公司在几内亚获得了2处铝土矿地块，一处在Bel Air, 另一处在拉贝（Labé）。该公司计划先开采Bel Air地块的铝土矿，第一期基建计划在2018年内底完工，实现年产550万吨铝土矿的能力。英国ALUFER MINING矿业公司计划将这些铝土矿的大部分出口到中国。

英国ALUFER Mining Ltd矿业公司是一家私营矿业公司，总部设在英属避税天堂泽西岛。

新闻背景：避税天堂-英属泽西岛简介

泽西岛（Jersey Island），又名玳瑁洲，英国皇家属地，位于诺曼地半岛外海20公里处的海面上，是英吉利海峡靠近法国海岸线的海峡群岛里，面积与人口数都最大的一座。泽西岛与周边两座无人岛群——曼逵尔（Minquiers）、艾逵胡（Ecréhous）共同组成泽西行政区（Bailiwick of Jersey）。泽西岛属于温带海洋性气候，天气较温和，因此成为英国人非常喜欢的度假观光胜地之一。

英属泽西岛吸引2万亿美元避税资金，成避税天堂

现代“金银岛”

2013年全球金融中心指数发布的调查中，位于英国海峡群岛的泽西岛打败了开曼群岛、摩纳哥、直布罗陀、英属维京群岛、塞浦路斯，一跃成为全球排名第一的海外避税天堂。

面积为45平方英里的泽西岛吸引了全球近2万亿美元财富，平均每平方英里就有超过400亿美元避税资金，说是“寸土寸金”也不为过。

吸引近2万亿美元避税资金

泽西岛地处海峡群岛，距法国西海岸14英里之遥，它是英国皇家属地，意味着它效忠英国女王，但有自治权。泽西岛有自己的议会、司法机关和财政机构，独立发行货币，货币上印有英国女王头像。为了实现贸易自由，泽西岛通常被当成欧盟的一部分，遵循英国的很多国际条约，但它从1204年起就有独立于英国的宪法权利。可以说，泽西岛类似于一个效忠于英国女王以换取军事防御等特殊保护的主权国家。

泽西岛面积为45平方英里，跟美国波士顿相当，其人口约为10万人。泽西岛居民说英语，但因为地理位置靠近法国，当地的建筑、街道等常常以法语命名。泽西岛的历史超过1000年，至今仍居住在岛上的德卡特瑞兹家族曾经在北美拥有一块土地，这块土地就是今天的美国新泽西州。

泽西岛以维京海盗入侵、美轮美奂的城堡、海滩和海产等闻名，此外，它也因为吸引了全球近2万亿美元的财富而享有盛名。2013年，全球金融中心指数发布的调查中，低调的泽西岛打败了开曼群岛、摩纳哥、直布罗陀、英属维京群岛、塞浦路斯，一跃成为全球排名第一的海外避税天堂。但由于泽西岛面积很小、不愿对外宣传，很多人甚至从未听说过它。

对外行而言，避税是最大限度地减少或降低应纳税额的合法方式，但某些避税手段的合法性比较模棱两可，尤其是当它们被非法用于隐藏文件或收入以不正当地减少纳税负担时。因此，泽西岛通常避称自己是避税天堂，更喜欢被称为国际金融中心。

金融业已压倒其他经济产业

泽西岛的大部分金融业务来自英国的金融中心伦敦，但现在它也吸引了越来越多来自欧洲、中东和亚洲的客户。

2013年第三季度，泽西岛非营利组织“泽西岛金融”最新统计数据显示，岛上最新成立的公司有667家，公司总数增至33272家，算下来泽西岛上平均每平方英里就有约740家公司和超过400亿美元避税资金。

泽西岛还因为吸引了大量知名客户而被媒体报道，比如瑞士大型贸易公司嘉能可斯特拉塔、欧洲最大的对冲基金之一布勒旺霍华德资产管理公司，其中位于泽西岛的一家法律公司管理着嘉能可斯特拉塔公司在伦敦和中国香港价值100亿美元的公众持股量。

高盛公司交易员法布里斯·图尔曾透露，令美国纽约对冲基金经理人约翰·保尔森赚了几十亿美元的Abacus债券交易是由泽西岛的几家公司策划安排的，这场交易令高盛公司付出了5亿美元代价才跟美国证券交易委员会达成和解。对大部分金融界人士而言，这是泽西岛首次进入聚光灯之下的事件。泽西岛金融委员会在接受《新闻周刊》采访中声明，该案件尚未得到解决，“很多信息是保密的，不能透露给第三方，有关法布里斯·图尔先生的诉讼还在进行中”。

非营利组织“泽西岛金融”的首席执行官杰夫·库克坦然承认，泽西岛在被很多人认为是“滥用避税”的计划中受到了利用，但他很快又补充称，泽西岛遵守跟33个司法管辖区达成的税收信息交换协定，并且更多的协定正在商谈之中。库克还指出，泽西岛受到了一些恶劣的滥用避税的案件的严重影响，“泽西岛并不希望接受滥用避税手段的业务”，库克告诉《新闻周刊》称。

泽西岛的金融产业现在已发展到了很大规模，以致于令该岛的所有其他经济部门相形见绌，包括曾经繁荣的农业和旅游业，金融产业已成为泽西岛政府大部分财政收入的来源。

   驻几内亚使馆经商处

  2017年2月7日

Guinée Conakry : AFC injecte 205 millions de dollars dans les mines

African Manager - 06/02/2017

Un consortium international comprenant l’Africa Finance Corporation (AFC) a prévu d’investir dans Alufer Mining Limited afin de financer le développement des réserves de bauxite de haute qualité de Guinée-Conakry. L’accord d’un montant de 205 millions de dollars US constituera l’un des investissements étrangers les plus importants dans le pays depuis la crise Ébola de 2014.

Une fois achevé, le projet permettra d’augmenter le niveau de production en fonction de la demande mondiale, actuellement supérieure à l’offre. Aujourd’hui, la prévision de croissance sur 5 ans relative à la consommation d’aluminium est supérieure à 6 % par an, principalement en raison de la demande chinoise.

La modification de la dynamique de l’offre et de la demande crée l’opportunité d’expédier du minerai de bauxite de haute qualité depuis la Guinée vers les marchés tels que la Chine à des conditions économiques intéressantes, permettant ainsi d’augmenter le PIB de la Guinée. Le ratio de déficit commercial de la Guinée s’élève actuellement à environ 20:1 avec la Chine.

Oliver Andrews, Directeur des investissements de l’AFC, a commenté l’annonce : « Les exportations minières ont historiquement joué un rôle crucial dans l’économie de la Guinée, représentant jusqu’à un quart de ses exportations. »

« Avec l’augmentation de la demande mondiale en aluminium, l’AFC est fière d’être l’unique investisseur africain du secteur privé pour la mine de Bel Air et de développer une mine de classe mondiale qui adhère aux meilleures pratiques des principes environnementaux. Nous jugeons également encourageant le fait qu’Alufer travaille avec la communauté locale afin de mettre en œuvre des projets durables permettant l’approvisionnement en eau potable, ainsi que le développement des infrastructures locales et la création d’emploi. »

L’AFC est expérimentée en matière de développement des économies africaines ayant connu des conflits et des crises. L’AFC a notamment joué, à l’issue de la guerre civile du pays, un rôle essentiel dans la reconstruction de la Côte d’Ivoire, par le biais d’investissements tels que le pont Henri Konan. Au Libéria, l’AFC a financé la reconstruction post Ébola de certaines installations de stockage et d’importation de carburant endommagées par les longs conflits civils ayant touché le pays. De la même manière, l’investissement dans les infrastructures guinéennes aidera à reconstruire et diversifier l’économie suite à la crise provoquée par Ébola.

Alufer détient actuellement une convention minière ratifiée du projet Bel Air en Guinée occidentale, ainsi que des licences relatives au projet Labé en Moyenne Guinée.

Alufer a déclaré plus de 3 milliards de tonnes de ressources minérales selon les conditions du Code JORC pour les projets Bel Air et Labé, et envisage de produire 5,5 tonnes métriques par an (Tmpa) de bauxite provenant de Bel Air sous 18 à 24 mois.

Les partenaires de haut calibre d’AFC au sein du consortium incluent Orion Mine Finance, un investisseur spécialiste du secteur minier qui gère plus de 2,5 milliards de dollars US d’actifs, et Resource Capital Funds, une société d’investissement privé du domaine minier ayant plus de 2,5 milliards de dollars US sous gestion, ainsi que des actionnaires actuels.