【欧洲时报10月16日编译】BBC分析发现，焚烧家庭垃圾现已成为英国最肮脏的发电方式。英国家庭产生的近一半垃圾，包括各种塑料，被丢进焚化炉里焚烧。对此科学家警告，这将引发一场“气候灾难”，呼吁禁止建造新的焚化炉。

BBC研究了全英5年的数据发现，焚烧垃圾每单位电力产生的温室气体与燃煤发电相同，但代表垃圾处理公司的机构Environmental Services Association（ESA）对上述调查结果提出质疑，称焚烧垃圾产生的排放“难以避免”。

大约在15年前，英国政府开始重点关注垃圾填埋场生活垃圾的碳排放及其对气候变化的影响，并提高了各地方政府为掩埋垃圾需支付的税款。面对巨额账单，一些地方政府转向利用垃圾焚化炉来发电，焚化炉数量随之激增。过去5年里，仅英格兰的焚化炉数量就从38个增加到52个。英国约3.1%的电力来自垃圾焚化炉。

垃圾处理行业将这些焚化炉视为垃圾填埋的绿色替代品。焚烧食物垃圾确实更“绿色”，产生的有害温室气体也较少，但塑料垃圾显然不是。塑料是由化石燃料制成，焚烧要比填埋产生更多温室气体。根据官方数据，焚烧塑料产生的碳排放是填埋塑料的175倍。

然而过去几年里，更多塑料垃圾被丢进焚化炉，而食物垃圾则更多被送往厌氧消化池或堆肥。

过去30年里，由于污染严重，英国一直在减少煤炭的使用，并于上个月关闭了最后一家燃煤发电厂。英国政府希望此举有助于实现在2030年前确保发电不产生碳排放的目标。而这也使得垃圾焚烧成为英国污染最严重的发电方式。据BBC的分析，焚烧垃圾发电带来的污染是英国平均单位电力的5倍。独立咨询小组英国气候变化委员会（CCC）警告说，焚烧垃圾将在发电相关碳排放中占据越来越高的比例。

南安普敦大学应用环境科学教授伊恩·威廉姆斯博士表示：“目前通过焚烧垃圾发电并为此建造了越来越多的焚化炉，这种做法与我们减少温室气体排放的愿望不符。增加（焚化炉）使用对我们的气候来说是灾难性的。”

然而，英国仍在建造焚化炉。英国政府还在上个月批准了多塞特郡一个1.5亿英镑的新地块，用于建造焚化炉。

过去数年里，出于环境考虑，威尔士和苏格兰已禁止新建垃圾焚烧厂，越来越多学者和环保组织也呼吁英格兰和北爱尔兰效仿。目前，英国58个焚化炉中只有4个有碳排放捕获计划，还有一个正在试点。

过去10年里，英国垃圾回收率一直未能提高，虽然前保守党政府承诺到2035年将英国家庭垃圾回收率提高到65%，但英格兰仍停留在41%左右，威尔士则是唯一一个达到65%目标地区。