【欧洲时报9月3日编译】猪瘟正在意大利蔓延，根据最新数据，目前，伦巴第大区爆发了18起猪瘟疫情，皮埃蒙特大区爆发了5起，艾米利亚-罗马涅大区爆发了1起。应对猪瘟的特别专员乔瓦尼·菲利皮尼表示，意大利北部农场的猪瘟疫情正越来越严重。

综合意大利《24小时太阳报》、安莎社报道，乔瓦尼·菲利皮尼表示，目前，意大利全国范围内已经宰杀了5万多头猪，以减缓猪瘟的传播。现在，几乎每天都会有新的疫情报告。一旦农场发现猪瘟，法规就会要求其屠宰所有动物。去年春天，皮亚琴察地区受到的影响尤为严重，该地区是许多种猪场的所在地，也是受保护原产地（PDO）腌猪肉的重要产地。如今，风暴的中心转移到了伦巴第大区，重灾区包括帕维亚和洛迪。

农牧协会Coldiretti布雷西亚地区副主席阿尔贝托·卡瓦尼尼说：“最近，我们在马鲁多洛迪农场发现了一头阳性猪，因此被迫屠宰1500头牲畜。在伦巴第大区，猪瘟正在扩散，克雷莫纳的一些农场已被列入一级警报区。”

阿尔贝托·卡瓦尼尼说：“事实上，如果有24起确诊的疫情，那么就有数百个农场受到牵连。在意大利，猪瘟疫情面积超过2.2万平方米。伦巴第大区的养猪量占全国总产量的50%，因此人们非常担心，如果猪瘟蔓延，将会引发一场大屠杀。”

乔瓦尼·菲利皮尼表示：“很明显，我们要求受感染地区的农民做出巨大牺牲，但我们的目标是尽快使情况恢复正常。根据最新发布的命令，在所有相关限制区内禁止任何养殖猪的移动，除非是前往少数几个屠宰场，这些屠宰场有能力屠宰来自疫区的养殖猪。”

对于不得不屠宰的牲畜，农民将得到补偿，但迄今为止，还没有为那些遭受间接损失的人提供任何补偿。例如，如今在限制区内经营种猪场的人无法交付猪仔，那些因无法搬迁而被迫过度育肥的猪则面临贬值。对农民来说，直接损失仅仅是间接损失的十分之一，但后者得不到补偿。因此，Coldiretti要求特别专员扩大补偿范围，“我们必须考虑到猪场停产问题，这将影响到那些甚至无法再开展养殖的猪场。此外，必须对支付给饲养者的猪价进行监督，以避免大规模的投机行为。”

Coldiretti强调，“猪瘟的蔓延对意大利的生猪供应链构成了严重威胁，而生猪供应链是国民经济的战略部门，价值约200亿欧元，涉及10万多个工作岗位。因此，必须迅速采取果断措施，为受影响的企业提供支持，并保障意大利农业食品体系中最关键的供应链的生存问题。”