德国经济能否与中国脱钩？德国央行警告称，这样做会造成严重后果，并明确指出德国金融系统将是受害者。德国《商报》相关报道全文现编译如下：

在德国经济界内部，关于如何与中国脱钩的讨论仍存在争议。德意志联邦银行的专家在其月度报告中的一篇文章中指出，无论如何，这都是不可能不造成损害的。尤其是突然采取的行动，可能会“导致更加严重的后果”，所付出的代价“显然会使与俄罗斯彻底分道扬镳的成本相形见绌”。

德国央行还补充称，与中国脱钩将带来“相当大的风险”，尤其是对德国银行而言。央行专家首次研究了此事对德国金融体系的影响，发现一些金融机构对与中国经济关系密切的企业有大量应收贷款，这些债务的违约也会影响到具有系统重要性的大型银行的整体投资组合和权益。

如果用数字来表达，上述的情况就意味着，针对756家对华依赖度较高的企业，德国银行近期的债权总额接近2200亿欧元。据德国央行称，这相当于银行系统风险加权资产的7%左右，以及“普通股一级资本”（即最重要的风险缓冲）的42%。德国央行表示：“银行系统里约90%与至少一家受影响的企业有信贷关系。”

报告中还明确提到，德国储蓄银行也可能是脱钩行为的受害者，因为该银行经常为依赖对华业务生存的中型企业提供贷款，不过至少，对中国企业的直接贷款额是可控的。根据德国央行的评估，德国保险公司对中国的依赖程度相对较低。

对于德国经济来说，中国正在面临的危机现在“或许还是可以承受的”。根据德国央行的模拟测算，如果投资增速在两年内下降12个百分点，私人消费下降3个百分点，那么德国经济增长将在第一年和第二年分别下降0.7和1.0个百分点，但随后又将重新恢复。

因此，德国央行在报告结论中建议德国企业进一步降低对华风险，增强抵御能力。然而，完全脱离中国即脱钩，“既不现实，也不可取”。