【欧洲时报10月20日编译】多地市政厅领导警告说，英格兰还有更多的议会面临破产风险，因为前所未有的财政压力迫使地方政府准备大幅削减服务，以应对40亿英镑的集体赤字。

英国《卫报》报道，给财政大臣亨特的一封信中写道，由于通胀和社会护理需求飙升，议会预算“面临前所未有的压力”，财政状况迅速恶化。地方政府协会（LGA）表示，如果没有资金注入，即使是在工党或保守党控制下运作良好的议会，未来18个月也面临着陷入财政困难的严重风险。

LGA资源委员会主席、议员皮特·马兰德表示：“议会仍处于通胀风暴的中心，严重的资金和需求压力意味着议会财政面临前所未有的压力。没有人能免于陷入财务困境的风险，其他地方政府已经警告说，他们无法履行制定平衡预算的法律义务，甚至还会发布第114条（有效破产）通知。”伯明翰、瑟罗克和沃金等议会最近一系列破产往往归咎于管理不善，治理失败和不计后果的商业借贷，但LGA表示，地方政府财务的根本弱点意味着破产风险普遍存在。

LGA强调，地方政府的危机与议会类型或政治控制无关，并表示关于议会资金的辩论不应变成“政治诽谤”。LGA认为只有“失败”的议会才会陷入财政困难是错误的。

上个月，保守党控制的汉普郡议会表示面临“金融崩溃”，并敦促政府介入修复“破碎”的地方政府财政系统。由工党和独立人士管理的伦敦东部哈维林议会也表示，议会将在未来6至12个月内面临破产。

这封由LGA主席肖恩·戴维斯和LGA保守党领袖凯文·本特利共同签署的致财政大臣的信敦促亨特利用下个月的秋季声明，立即采取行动解决危机，并为地方议会资金制定更可持续的长期方向。

信中说：“储蓄方面并不宽裕。相反，议会几乎要立即做出艰难的决定，即削减有价值的服务，甚至还要在生活成本危机期间增加议会税收和收费。”

7月，LGA估计，英国议会在2023至2024年和2024至2025年分别面临20亿英镑和9亿英镑的资金缺口。此后，根据英格兰银行的通胀预测将这些数字分别修正为24亿英镑和16亿英镑。

英国住房和计划部发言人表示：“我们通过地方政府财政结算，向地方政府提供了51亿英镑的额外资金，为其提供了近600亿英镑的资金，2022至2023年现金增长9.4%。我们继续监测所有理事会面临的压力，我们随时准备与任何关心其财务状况的理事会进行对话。议会最终负责管理自己的财务，但政府明确表示，他们不应用纳税人的钱承担过度风险。我们成立了地方政府办公室，以提高整个行业的绩效问责制。”