阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》11月26日发布题为《2021年起启动汉达尼亚中心港和重大采矿项目建设》的报道，全文摘编如下：

财政部长埃蒙·贝纳布迪拉姆（Aymen Benabderrahmane）周四在阿尔及尔表示，计划在明年初启动包括汉达尼亚中心港和重大采矿项目在内的结构性项目。

在民族院议员通过《2021年财政法》的新闻发布会上，贝纳布迪拉姆部长指出：“这些项目是新阿尔及利亚的优先项目”， “与这些项目有关的所有的部长级程序均已完成”。

部长认为，这些结构性项目（汉达尼亚中心港以及磷酸盐、锌和铁矿开采项目）能够“实现繁荣并创造大量就业机会”。

为了实现经济繁荣，部长强调，初创企业是政府用来为国民经济寻找替代资源的机制之一，并补充说，这些初创企业“将受益于财政系统提供的技术和金融支持，更不用说税收和海关的便利了”。

关于财务和行政部门的数字化，部长保证该项目将很快实现并解释说，数字化将使流程具有更大的透明度并可以加快其实施速度。

“阿尔及利亚在数字化方面迈出了一大步”，先是启动了海关部门的数字化，使有关人员可以用电子方式取回其文件，此外还可以通过互联网查询海关的各种税务管理进度。

关于在阿尔及利亚银行在国外的活动，部长表示：“有关阿尔及利亚的银行在国外开设机构的所有监管程序已经完成”，并宣布明年年初阿尔及利亚的银行将在非洲“开设子公司”，此外，下周将成立一家专门从事伊斯兰金融的银行网点。