【欧洲时报编译报道】近日，意大利南部的埃特纳火山和斯特龙博利火山同时喷发，但火山地区的居民却很沉得住气。

综合Rainews网、Fanpage网报道，位于西西里岛北部海域的斯特龙博利火山3日开始喷发，熔岩流急剧涌入大海，火山灰近乎笼罩整座小岛，景象十分壮观。同时，位于西西里岛东岸的埃特纳火山活动也开始加剧，周边城镇的街道被黑色的火山灰覆盖，卡塔尼亚机场一度关闭。

两座火山接连喷发，不但对交通带来影响，也对当地居民的生活构成威胁。直到7日，埃特纳火山口仍有熔岩不断涌出。火山喷发的影像已在各大媒体和网络平台上迅速传播开来。但长期生活在“高压锅”上的居民似乎对火山喷发习以为常。斯特龙博利岛上的餐厅、酒吧都照常营业，居民们仍像往常一样生活。

位于斯特龙博利岛东北岸的一家餐厅老板说：“火山喷发是一件好事。这就是火山的本质，我们了解它，习惯它，接受它。这意味着它正逐渐释放能量。所以我们并不感到惊慌，反而松了口气。”

“（对火山的）担忧更多是在新闻报道里，实际情况并不是这样。过于危言耸听对我们不利。”餐厅老板继续说道：“幸运的是，我们会照常工作。晚上我们还会有顾客用餐，即使餐桌上掉落些火山灰也没关系。”