【欧洲时报3月22日编译】“当你看到视频的时候，我已经死了。”这是来自伦敦的保拉·马拉在生前所拍摄的一段视频中的留言。20日，她在瑞士安乐死机构Dignitas结束了自己的生命。在视频中，她讲述了自己与病魔抗争的故事，希望看到视频的人帮助改变安乐死法律。

英国《卫报》，53岁的马拉是一名音乐人和慈善工作者，她在2021年患上肠癌，已是晚期。她在前往苏黎世之前拍摄了这段视频。除了视频，她还给英国各政党的领导人写了一封信，希望在她离开一周年之际，安乐死法律能取得真正进展，给垂死之人提供一个可选择的机会。

作为安乐死的一种方式，协助自杀在瑞士是合法的。马拉在前往Dignitas之前接受了采访，说如果协助自杀未来几年内在英国依旧无法合法，那将是“疯狂的”。

据1961年《自杀法》，在英格兰和威尔士，协助他人自杀是刑事犯罪。在苏格兰，协助他人自杀的人会被起诉。“这个国家应允许协助自杀，我觉得我不能在这里做这件事真的很不公平。”马拉说。

马拉和摄影师兰金一起录制了视频。去年年底，当她决定在瑞士结束生命，不再忍受病痛折磨时，她找到了兰金。兰金被她的故事打动，同意和她一起拍摄短片。

马拉说她之所以选择协助自杀，是因为她不想让绝症主宰她的生活。“痛苦和折磨会变得难以忍受，慢慢侵蚀人的尊严，再也无法独立，剥夺让人觉得值得活下去的一切。”她认为协助自杀并不是放弃。“事实上，这是收回控制权。与死亡无关，却关乎尊严。”

她在信中说，现行法律是“不公平和残忍的”。“全球已有数亿人可以接受某种形式的协助自杀。”马拉说，“是时候让英国垂死之人也有权选择和平死亡了。当你们为下届大选做准备时，我敦促倾听像我这样垂死之人的声音，并在下一届议会就协助自杀问题进行全面辩论，这是一项紧急事项。”

马拉花了大约1.5万英镑在Dignitas接受安乐死。她说，对于那些负担不起的人来说，法律“迫使他们忍受痛苦的死亡，或者自杀”。

自1998年以来，已有530多名英国人前往Dignitas，但更多人因身体不适或无法负担费用而无法前往。

民调显示，超过2/3的公众支持严格控制下的协助自杀。

目前，在美国11个州、澳大利亚和新西兰的大部分地区、加拿大、西班牙、奥地利和厄瓜多尔，身患绝症、心智健全的成年人在临终前接受协助自杀合法。比利时、荷兰和卢森堡都已赋予更广泛的死亡权利。泽西岛和马恩岛在修改法律，而苏格兰议会将就是否合法化投票。