【欧洲时报12月19日编译】橄榄油价格的一直上涨唤起了人们的贪欲。希腊农民们必须准备好对付日益大胆的小偷。但即使是现代技术也无法解决价格上涨的所有原因。

德国《每日新闻》报道，希腊克里特岛的夜晚漆黑一片。希勒扎基斯驾驶着吉普车穿过阿卡尼斯附近的乡间小路。他手里正拿着一个黄色探照灯，光束达到200米。他正满怀期待地寻找着小偷以及锯或停放的汽车等作案工具。和克里特岛上的许多人一样，他家世世代代靠着橄榄园和从果核中榨取的油类为生。但他们还从来没经历过现在这样的事情。

希腊各地的橄榄农都在报告着橄榄偷窃案件。有时，尤其是硕果累累的橄榄树会被秘密砍伐。有时是带着橄榄的整个树枝会被锯掉并运走。或者是刚在工厂压榨完的油被偷。希勒扎基斯说道，“偷窃橄榄情况一直都有，但从未如此集中。而且我们不仅会损失当季的收成，而且被毁坏的橄榄树枝至少需要五年才能重新长出来。”

气候变化越来越明显

阿卡尼斯再往东南40公里的山脚下有一个村庄，名叫安帕罗斯。在那，橄榄农的困境显而易见。佩罗贾纳基斯正忙着收获，但树上的橄榄很少，而且比平常小得多，有的甚至是干瘪的。他表示，过去很长时间并不重视气候变化，现在他完全感受到了。他家世代以橄榄为生，至今已有500年之久。他现在已经50岁了，但却从来没有经历过像今年这样的灾难。

佩罗贾纳基斯估计，今年，他的这片橄榄林只能产半吨油，而不是往年的8吨。那些像他一样没给树木浇水的人受到的打击更大。

整个南欧橄榄歉收

今年，克里特岛炎热干燥的天气持续时间特别长。希腊橄榄农预计今年的收成达不到正常年份的一半。

南欧各地的橄榄农都有同样的感受。在西班牙，已连续两年的干旱和高温导致作物大面积歉收。而意大利的春天却赶上了强降雨，当时正值橄榄树花期，所以导致许多树根本不结果子。

橄榄短缺，加之汽油和材料费用上涨，推高了橄榄油价格。目前，即使是劣质橄榄油在超市的售价也在每升十欧元左右。一些希腊超市已经开始用警报器来保护橄榄油瓶的安全了。

用橄榄定位来对付小偷

窃贼尚未“盯上”佩罗贾纳基斯家的橄榄树。但他知道，这可能也会轮到他。他想尝试一种新技术：橄榄定位。它们看起来就像一对中间带着梗的樱桃。他们被挂在树上，并能将本身的位置发送到手机上。

但这对于已压榨完的橄榄油来说没什么用处。希腊北部的一起偷窃案件曾引起了巨大轰动：当地一座工厂内储存的整整37吨橄榄油被盗。其市场价值总计约为30万欧元。但迄今为止还未抓到嫌疑人。