非洲开发银行向几内亚政府提供8110万美元混合优贷

4月24日，几内亚计划和经济发展部发布新闻稿，4月23日，几内亚政府与非洲开发银行（la Banque Africaine de Développement ，BAD）在几首都科纳克里签署贷款合作协议。

根据协议，非洲开发银行和联合国粮农组织联手向几内亚政府提供8110万美元的混合优惠贷款。其中，6210万美元为无偿赠款，其余为优惠贷款。

这笔贷款用于下列项目：

新闻背景：

草地夜蛾简介

中文学名草地夜蛾 

别称： 草地贪夜蛾，伪黏虫 

英文名Fall armyworm，Corn leafworm，Southern grassworm。

法文名： la chenille légionnaire d’automne

该虫为多食性，但明显嗜好禾本科。最常为害杂草、玉米、水稻、高粱、甘蔗；也为害棉花、十字花科、葫芦科、花生、苜蓿、洋葱、菜豆属、甘薯、番茄及其他茄科植物（茄皮紫、烟草、辣椒属）、多种观赏相物（菊科、康乃馨、天竺葵属）。幼虫取食叶片可造成落叶，其后转移为害。有时大量幼虫以切根方式为害，切断种苗和幼小植株的茎，造成很大损失。在大一些的作物上，如玉米穗，幼虫可钻入为害。

驻几内亚使馆经商处

2019年4月24日

MPDE : SIGNATURE DES ACCORDS DE PRETS ET DE DONS AVEC LA BAD ET LA FAO POUR UN MONTANT TOTAL DE 81,1 MILLIONS USD

Madame la Ministre du Plan et du Développement Economique a procédé à la signature des accords de prêts et de dons avec la BAD et le FAO, portant sur des accords de financement du projet d’aménagement de la route Boké-Québo (phase 1), du programme intégré d’adaptation aux changements climatiques dans le Bassin du fleuve Niger (PIDACC) et du projet de lutte contre la chenille légionnaire d’automne, le mardi, 23 avril 2019 à Conakry.

Dans son allocution de circonstance, Docteur Mohamed Hama GARBA, Représentant résident de l’organisation des Nations-Unies pour Alimentation et Agriculture (FAO) en Guinée, a indiqué que ce projet marque une étape importante dans la lutte contre l’invasion de la chenille légionnaire d’automne aussi bien en Guinée que dans toute la sous-région. 

En outre, il a souligné que les pertes de maïs avoisineraient 40% de la production annuelle, soit environ 300 000 tonnes. Toutefois, reconnaissant la capacité de propagation et d´adaptation de la chenille à d´autres cultures hôtes potentielles dans le Pays, les pertes pourraient s´accroître les années à venir si des mesures ne sont pas prises au niveau national à court et à moyen termes. Ceci aura un impact négatif non seulement sur les moyens d’existence des agriculteurs mais aussi sur leur capacité future à faire face à leurs besoins alimentaires et nutritionnels et à résister aux chocs éventuels.

Pour sa part, Monsieur Léandre BASSOLE, Représentant résident de la Banque Africaine de Développement (BAD) a précisé que le financement du programme intégré d’adaptation aux changements climatiques dans le Bassin du fleuve Niger (PIDACC) s’élève à un coût global 17,8 millions USD pour la Guinée avec la participation de l’Union Européenne à hauteur de 1,5 millions USD contribueront à l’amélioration de la resilience des populations et des ecosystems du basin du fleuve Niger par une gestion durable des ressources naturelles.

Au titre de la phase 1 du projet d’aménagement de la route Boké-Québo qui constitue une liaison d’importance nationale et régionale reliant la Guinée à la Guinée Bissao et desservant une zone à forte potentialité agricole et minière, est financé pour un coût total de 62,3 millions USD avec la participation de l’Union Européenne à hauteur de 24,9 millions USD.

Concernant l’assistance d’urgence pour la lutte contre l’invasion de la chenille légionnaire d’automne est financé à hauteur de 1,0 million USD, contribue essentiellement à doter les services de protection des végétaux et de la recherche agricole de capacities techniques et materielles pour l’identification, le suivi et le contrôle de la chenille.

Dans son Discours, Madame Kanny DIALLO, Ministre du Plan et du Développement Economique, Gouverneur Pays de la BAD a déclaré que ces projets qui s’inscrivent dans le programme indicatif de la Banque Africaine de Développement pour la période 2018-2022, ainsi que dans le PNDES 2016-2020, sont destinés : (i) à améliorer la liaison routière de la Guinée avec ses pays limitrophes, en l’occurrence la Guinée Bissau ; (ii) à préserver la sécurité alimentaire et nutritionnelle ; et (iii) à renforcer la résilience des pays du Bassin du Niger, face aux changements climatiques.

Poursuivant son intervention, Madame Kanny DIALLO a soutenu que la signature de ces accords de financement, la BAD met à la disposition de la Guinée, un montant total de 81,1 millions de dollars des Etats-Unis, répartis comme suit : (i) 62,3 millions de dollars des Etats-Unis pour la première phase de l’aménagement de la route Boké - Québo ; (ii) 17,8 millions de dollars des Etats-Unis pour le développement et l’adaptation aux changements climatiques dans le bassin du Niger ; (iii) 1,0 million de dollars des Etats-Unis pour lutter contre l’invasion de la chenille légionnaire d’automne.

Ces financements sont accordés à la Guinée sous forme de Dons, à hauteur de 62,1 millions de dollars des Etats-Unis, dont 26,4 millions, (soit environ 22,2 millions d’euros) proviennent de la Facilité d’Investissement pour l’Afrique, de l’Union Européenne, gérée par la BAD ; et sous forme de Prêts, s’élevant à 19,0 millions de dollars des Etats-Unis. La contrepartie nationale est de l’ordre de 3,1 millions de dollars des Etats-Unis.

Pour terminer, Madame la Ministère du Plan et du Développement Economique, Gouverneur Pays de la BAD a souligné l’importance stratégique pour le développement de la Guinée et de la sous-région, des projets concernés et rassuré la BAD, ainsi que l’Union Européenne, de son engagement à tout mettre en œuvre pour l’atteinte de leurs objectifs respectifs.

En définitive, il convient de préciser que cette cérémonie de grande portée a regroupé autour de Madame la Ministre, son homologue Ministre des Travaux Publics, Monsieur Moustapha NAITE, l'équipe de la BAD, de la FAO, de l'UE et cadres de son département.

LE SERVICE DE COMMUNICATION

MPDE : Discours de Madame Kanny DIALLO, Ministre du Plan et du Développement Économique à l’occasion de la signature avec la Banque Africaine de Développement (BAD) des accords de financement du projet d’aménagement de la route Boké-Québo (phase 1), du programme intégré d’adaptation aux changements climatiques dans le Bassin du fleuve Niger (PIDACC) et du projet de lutte contre la chenille légionnaire d’automne.

Monsieur le Ministre des Travaux Publics,

Excellence Monsieur l’Ambassadeur de l’Union Européenne en Guinée

Monsieur le Responsable-Pays du Groupe de la Banque Africaine de Développement, pour la Guinée,

Monsieur le Représentant de la FAO en Guinée,

Mesdames et Messieurs les hauts cadres de l’administration,

Distingués invités,

Mesdames et Messieurs.

1. Je me réjouis de procéder ce jour, avec la Banque Africaine de Développement, à la signature, au nom de la République de Guinée, des accords de financements :

1) du projet d’aménagement de la route Boké-Québo (phase 1) ;

2) du projet de lutte contre la chenille légionnaire d’automne ; et

3) du programme intégré d’adaptation aux changements climatiques dans le Bassin du fleuve Niger (PIDACC) ;

2. Ces projets qui s’inscrivent dans le programme indicatif de la Banque Africaine de Développement pour la période 2018-2022, ainsi que dans le PNDES 2016-2020, sont destinés :

1) à améliorer la liaison routière de la Guinée avec ses pays limitrophes, en l’occurrence la Guinée Bissau ;

2) à préserver la sécurité alimentaire et nutritionnelle ; et

3) à renforcer la résilience des pays du Bassin du Niger, face aux changements climatiques.

3. De façon spécifique, le Projet d’aménagement de la route Boké-Québo dans sa première phase, permettra de compléter le chainon manquant de la liaison terrestre entre Conakry et Bissau.

4. Quant au projet d’aide d’urgence pour la Lutte intégrée contre l’invasion de la chenille légionnaire d’automne, il vise à enrayer le fléau qui ravage la culture de maïs dans plus de deux tiers des préfectures de la Guinée.

5. S’agissant du Programme intégré de développement et d’adaptation au changement climatique dans le bassin du Niger (PIDACC), il a pour objectif de contribuer à l’amélioration de la résilience des populations et des écosystèmes du bassin du fleuve Niger par une gestion durable des ressources naturelles. Le programme concerne les 9 pays du Bassin du Niger et bénéficiera à environ un million de ménages.

Mesdames et Messieurs,

6. Avec la signature de ces accords de financement, la BAD met à la disposition de la Guinée, un montant total de 81,1 millions de dollars des Etats-Unis, répartis comme suit :

1) 62,3 millions de dollars des Etats-Unis pour la première phase de l’aménagement de la route Boké-Québo ;

2) 17,8 millions de dollars des Etats-Unis pour le développement et l’adaptation aux changements climatiques dans le bassin du Niger ;

3) 1,0 million de dollars des Etats-Unis pour lutter contre l’invasion de la chenille légionnaire d’automne.

7. Ces financements sont accordés à la Guinée sous forme : (i) de dons, à hauteur de 62,1 millions de dollars des Etats-Unis dont 26,4 millions, (soit environ 22,2 millions d’euros) proviennent de la Facilité d’Investissement pour l’Afrique, de l’Union Européenne, gérée par la BAD ; et (ii) de prêts s’élevant à 19,0 millions de dollars des Etats-Unis.

8. La contrepartie nationale est de l’ordre de 3,1 millions de dollars des Etats-Unis.

9. C’est donc un motif de satisfaction pour moi de présider cette cérémonie de signature en ce qu’elle marque une fois encore, le dynamisme et la diversité du partenariat de la Guinée, non seulement avec la Banque Africaine de Développement, mais aussi avec l’Union Européenne.

10. Le Ministère du Plan et du Développement Economique tout en appréciant l’importance stratégique pour le développement de la Guinée et de la sous-région, des projets concernés, voudrait rassurer la BAD ainsi que l’Union Européenne, de son engagement à tout mettre en œuvre pour l’atteinte de leurs objectifs respectifs.

11. Je voudrais ici saluer la disponibilité et le professionnalisme de l’équipe de la BAD en Guinée et celle des différents ministères impliqués dans la préparation de ces trois projets.

12. La présente cérémonie n’aurait pas lieu sans le soutien des instances décisionnelles de la Banque Africaine de Développement. A cet égard, je voudrais vous inviter, M. le Responsable-Pays, à transmettre la profonde gratitude du Président de la République Son Excellence Professeur Alpha CONDE, du Gouvernement et du Peuple de Guinée, au Président de la BAD, Docteur Akinwumi ADESINA, pour son engagement personnel pour le développement du continent, et le soutien constant de son Institution à la Guinée.

13. Pour terminer, je me dois de louer également l’appui multiforme de l’Union Européenne qui, à travers les ressources de la Facilité d’Investissement pour l’Afrique, contribue grandement à l’amélioration des infrastructures continentales et à l’intégration économique régionale. Que la délégation de l’Union Européenne, veuille bien témoigner aux plus hautes autorités de la Commission, la reconnaissance du Gouvernement et du peuple de Guinée.

Vive la coopération internationale

Vive la Guinée

Je vous remercie.

LE SERVICE DE COMMUNICATION