孔戴总统要求所有科纳克里港口职工必须在国家社保基金注册登记

据几内亚媒体报道，3月9日，几内亚总统孔戴到科纳克里自治港，出席第三届“海洋和港口从业女职工日”庆祝活动。

在庆祝仪式上，孔戴总统发表讲话。在讲话中，孔戴总统表示，所有科纳克里自治港的职工都必须在几内亚国家社会保险基金 （Caisse Nationale de la Sécurité Sociale，CNSS)注册登记。

他表示，下一步，几交通部将要求所有在科纳克里港口的企业都提交本公司雇用的员工名单，包括长期合同工和临时工，然后交通部拿着名单到国家社保基金CNSS核对，看看所有这些员工是否注册登记了。个别企业存在舞弊作假行为，在报税时谎称已经替本企业雇员在社保基金缴纳社保费了，依法减免了企业税费，但实际上其雇员并未在社保基金注册登记。这属于偷漏税的舞弊行为。今后，几政府对这类违法行为将严查、严厉打击惩处。

驻几内亚使馆经商处

2019年3月11日

CNSS: les sociétés dont les travailleurs ne sont pas immatriculés dans la ligne de mire de Alpha Condé

Guineenews.org

mars 11, 2019

Au Port Autonome de Conakry (PAC) le samedi, le président Alpha Condé a annoncé que personne ne doit plus travailler au port de Conakry s’il n’est pas immatriculé à la CNSS (Caisse Nationale de la Sécurité Sociale). C’était en marge de la célébration de la troisième journée des femmes maritimes et portuaires. Nous nous proposons l’extrait de son discours en lien avec ce sujet :

«Je ne peux pas venir au Port sans parler des dockers. Personne ne doit travailler désormais au port sans qu’il ne soit pas immatriculé à la CNSS. Nous allons demander à toutes les sociétés évoluant au Port de nous fournir les listes des travailleurs. Nous allons les vérifier à la CNSS s’ils sont enregistrés ou pas. Il y a des esprits malins qui font cotiser les travailleurs alors que ceux-ci ne sont même pas enregistrés à la CNSS. C’est du vol, nous allons faire en sorte qu’ils soient tous enregistrés à la CNSS mais aussi le temps qu’ils ont passé à cotiser leur sera remboursé. Le ministre des Transports, d’ici une semaine, je veux la liste de tous les travailleurs de toutes les sociétés du PAC, qu’ils soient permanents ou temporaires …», a-t-il prévenu.