2019年2月9日猪年正月初五，阳光明媚、微风习习。位于朴茨茅斯的“中-多现代农业中心”高挂着“中国政府援助多米尼克第七期农业技术合作项目”横幅，刚刚修复完毕的智能温室宽敞整洁，温室大棚内成熟的樱桃西红柿和哈密瓜排列整齐、垂头相迎，苗圃棚内大桌上摆满农业组刚刚收获的各种蔬菜水果，整齐身着印有“中国援助”标识服装的中国农业专家热情等待着嘉宾前来欢庆中国猪年春节。

10时45分，多米尼克外交部长弗朗辛·巴伦在外交部常秘、礼宾司长、双边处长等主要官员陪同下，兴致勃勃来到“中心”参观视察，慰问我农业专家组，共欢新春佳节。中国驻多米尼克大使卢坤、经商处负责人王全火及全体援多农业专家热情陪同巴伦外长在园区参观、体验采摘、共叙友谊。

巴伦外长抵达“中心”后，首先与全体中国农业专家一一握手，感谢专家们辛勤工作，祝大家中国春节快乐。然后在农业专家组陪同下参观了实验大棚、试验田、智能温室和苗圃等功能区域。巴伦外长和卢坤大使还亲自体验采摘了引进实验取得成功的中国品种樱桃西红柿和哈密瓜，让春节这个喜庆的日子充满了丰收的喜悦。 

第七期援多农业技术合作项目组长孙浩杰向巴伦外长和卢坤大使汇报了本期项目实施九个月来在飓风灾后园区恢复重建、品种实验与示范栽培、急需种苗培育赠送及现代农业技术示范培训推广等方面开展的工作及取得的成绩。2017年9月18日超强飓风“玛利亚”正面袭击多米尼克及随后中国专家的撤离使示范园区变成一片废墟。2018年5月10日项目启动后，我专家组不畏艰难从头迈、信心百倍迎挑战，依靠双手、团结拼搏，完成了园区大量淤沙废墟的清理、重建了园区内部排水灌溉系统、整修了园区道路和沿路绿化带、修复了13座实验和育苗大棚和8座花卉果树扦插池、完成525平米智能温室修复和自动化调试、改良和修整了一块标准化露天试验田、拼装修理了一台拖拉机。焕然一新的“中-多现代农业中心”于2018年9月恢复对农户参观交流服务。为解决灾后当地学校农业课难以开展的问题，两所中学、四所小学将项目园区作为农业课开展基地。

中国农业专家组在集中力量恢复园区建设的同时，以当地农业需求为导向，将急需种苗繁育和现代农业技术培训推广贯穿始终，仅九个月时间就累计培育优质蔬菜种苗155,000余株、花卉种苗8,740株、果树种苗1,697株；开展了数十个蔬菜、花卉和果树品种的实验栽培示范以及农业设施修复、设施立体栽培技术和扦插繁育技术等多项实用农业技术示范，会同多农业部官员累计开展技术培训14期，跟踪技术推广走访活动60次，开展农机服务17次。当地农户在中国专家的指导和帮助下，大白菜、西兰花、黄瓜、冬瓜、芹菜、甜椒等中国品种都得到了不同程度的推广栽培，部分中国品种农产品已经进入超市出售。

在参观和听取汇报后，巴伦外长表示：非常感谢这支充满活力的专家团队返回多米尼克。多年来当地农户一直受益于他们。我依然难忘“艾瑞卡”等自然灾害面前，中国农业专家组迅速提供种苗和有力的技术支持，帮助多农业一次次渡过难关。这次“玛利亚”灾害尤为严重，但中国专家返回后对整个园区的恢复重建速度令人印象深刻。短短几个月时间这里就恢复如初，并呈现出这么多优良品种和种苗资源。多米尼克正在努力创建一个气候适应型国家，而中国专家的现代农业、有机农业理念与多国家发展战略十分契合。农户可以在这里获得实用可行的农业技术，年轻人可以在这里看到农业发展的方向和潜力，让所有人都看到多农业的希望。农业技术合作这个项目非常重要，随着“中多现代农业中心”发挥更大示范作用，它将帮助多提升食品安全，丰富农产品供应和出口，增加农民收入，成为两国人民友谊的象征。 

卢坤大使在讲话时表示：第七期农业援助项目启动后，专家们面临巨大挑战。在短短九个月时间里，他们把一片废墟的园区恢复重建到焕然一新、生机勃勃、硕果累累，这其中克服的困难、付出的艰辛令人敬佩。过去这支农业专家团队在多米尼克开展了援助工作十二年，为多农业发展发挥了巨大作用。“玛利亚”毁灭性灾害打击后，又整整齐齐以最快的速度回到多米尼克，令人感动。感谢你们十二年来的努力，也相信你们今后定能取得更好的援助成果。感谢多政府对这个项目的大力支持，双方农业技术人员加强合作，共同提高当地农产品出口，提高农民收入，增进两国人民友谊是我们的目标。

经商处负责人王全火代表全体农业专家表示：热烈欢迎巴伦外长和卢坤大使春节期间参观视察第七期农业技术合作项目，与中国农业专家共欢猪年春节，衷心感谢你们对全体专家的春节慰问。该项目从立项、启动到目前取得的成绩，都得到了多外交部和中国使馆的大力支持，这不仅仅是一个农业技术合作项目，而且体现了双方良好的外交友好关系。你们对该项目取得进展的充分肯定是对全体农业专家的高度赞扬。我们将再接再厉、再创佳绩，不辜负中多两国政府和人们的殷切期望，努力为多米尼克现代农业的发展、为中多友好关系的发展作出新的贡献。

欢庆活动在欢声笑语、其乐融融中圆满结束。