国别动态

Country news

当前位置: 首页 > 国别环境 > 国别动态

厄媒体大篇幅报道中国医疗队成功救治当地女婴

2019-01-08 15:06:02 驻厄立特里亚使馆经商处

近日,厄立特里亚提格雷尼亚语和阿拉伯语报纸均用整版的篇幅,对中国医疗队成功救治当地女婴一事进行了报道,相关内容摘译如下:

二个月大的女婴Fkriel Girmay出生时,其枕部下方有一鸡蛋大小脑膨出肿物,与脑组织相连且逐渐长大和头大小相当。出生10天后,家人带她去找在当地巡诊的德国医疗队进行手术,但德国医生发现手术可能危及生命,放弃了治疗。

当婴儿的母亲即将失去希望时,她听到中国医疗队到达的消息,带着孩子到奥罗特医院(译注:该医院由中国援建)进行诊治。中国医生对病情进行研究并经母亲同意后,决定对孩子进行手术。他们一共花费2个小时,成功完成手术。这是中国医疗队1997年(译注:该年中国向厄派遣医疗队)以来又一起重大成功手术病例。该起手术由两位中国医生实施(译注:为中国第12批援厄医疗队卢国奇主任医师主刀,凌兴飞医生协助完成,手术麻醉医生为医疗队队长潘华主任医师亲自麻醉。卢国奇主任医师是有28年工作经验的神经外科专家,潘华主任医师是有30年工作经验的麻醉专家)。

这起手术非常具有挑战性,因为术前无法进行MRI和CT扫描(译注:当地医院不为婴儿检查CT/MRI),术前不能完全了解膨出物性质使手术变得更加困难。术后,婴儿的颅骨缺损需使用人造颅骨覆盖,还应进行二次手术。医生们表示,如果修补材料到位,他们将再次进行手术。他们相信孩子可以被彻底治愈。
    Fkriel的母亲表示她现在有了希望,她很满意并感谢中国医生,但仍担心女儿的病情。她说现在孩子可正常母乳喂养,可以正常呼吸无疑是种解脱。最后,她还恳求社会向其提供该家庭难以负担的下一次手术的资金(译注:中国医疗队免费出诊,但手术所需人造颅骨价格昂贵)。
    中国医疗队答应母亲他们将在一年任期剩下的时间里一直关注她的孩子,他们还答应如母亲提供机票费用,他们可以在中国治疗孩子。