俄铝在几内亚的FRIGUA氧化铝厂恢复生产

据几内亚媒体《Guinee News》6月1日报道，5月31日，俄罗斯铝业在几内亚的FRIGUA氧化铝厂顺利投产，恢复生产。

俄罗斯铝业RUSAL在几内亚的FRIGUA氧化铝厂简介

FRIGUA氧化铝公司（FRIGUA S.A），系几内亚境内目前唯一的氧化铝加工厂, 也是非洲第一家氧化铝厂，位于几内亚KINDIA大区FRIA地区，始建于1957年，1960年4月投产。

该厂包括包括矿区、氧化铝加工厂、全长145公里专用铁路线、专用码头和现代化装卸设备，设计年产70万吨氧化铝。

俄铝在几内亚KINDIA获得的区块，其铝钒土储量约3.6亿吨，其中氧化铝含量43%左右，氧化铁含量25%左右。

初期由几政府与美国Frialco财团联合管理（几占股49%，美财团占股51%），1973年又改为合资公司。后因设备老化、管理不善等原因逐步陷入困境，外资纷纷撤走。1997年法资撤走后，几政府变为唯一股东，公司欠债800万美元。2000年由俄铝（RUSAL）接管并持股85%，几政府占股15%。

俄铝接管后，该厂铝钒土产量保持在250万吨左右，提炼氧化铝60-70万吨，2011年氧化铝生产量为63.1万吨。2012年，国际经济形势持续低迷引发原材料价格大幅下滑，铝业市场遭遇寒冬。该厂员工为提高待遇发动旷日持久的罢工，俄铝被迫中止生产，该厂自2012年4月以后一直处于停产状态。

2013年1月，几政府与俄铝签署协议，重申承认2006年给予俄铝Dian-Dian铝矿开发权的协议有效，期待以此换取福里亚氧化铝厂复工。

2016年4月，俄铝与几内亚政府经过多年的艰苦谈判，终于达成新的协议。根据协议，俄铝承诺重新启动FRIGUA氧化铝厂的生产， 启动Dian-Dian铝矾土矿的基础建设尽快实现出矿。

2016年7月，俄铝与几政府派出联合考察组对FRIGUA氧化铝厂进行清点、评估，为重启该厂做前期技术准备，为制订方案做调研。

2016年9月，由法国、美国、俄罗斯三国专家技术人员组成了联合考察组到FRIGUA现场研究论证重启方案。

技术考察报告中提出2个解决方案：

1. 新建一座氧化铝厂，大约需要投资10亿美元；建设工期5年。
2. 修复现有的旧厂，需要投资8.25亿美元，建设工期15个月。

    几政府与俄铝反复协商论证后，初步决定选择第二套方案，即修复旧厂。

修复旧工厂的工程计划2017年第一季度动工，2018年4月完工； 设计年产量为65万吨， 到2026年提高到100万吨。

几内亚国民议会2017年6月16日审议批准了几内亚地矿部与俄罗斯铝业集团签署的俄铝在几内亚FRIGUIA氧化铝厂项目税收优惠待遇修订协议。

根据协议，俄铝同意追加投资、恢复重启FRIGUIA氧化铝厂，而几方则同意继续给予俄铝的FRIGUIA氧化铝厂税费减免的优惠待遇。

经过几个月的可研考察，俄铝计划投资8.9亿美元，在老厂的基础上重新翻修、重新购置设备。重启工作2017年1月正式动工，计划在2018年第二季度完成第一期恢复重建工作，达到年产50万至65万吨氧化铝的生产能力。第二期计划在2019年完成，将年产量提高到100万吨。

根据几内亚国民议会6月16日审议批准的优惠税收安排，俄罗斯铝业在FRIGUIA氧化铝厂项目可以享受如下税收优惠安排：

1. 在年产量达到65万吨氧化铝之后，俄铝每年缴纳23亿几郎（约合25万美元）的土地使用费；
2. FRIGUIA氧化铝厂所消耗的铝土矿原材料，每吨铝土矿缴纳矿产资源税0.5美元。
3. 氧化铝成品出口免征出口税；
4. 免征企业收入税；
5. 为恢复重建FRIGUIA氧化铝厂目的所进口的车辆、机械等，免征车船税、养路费等。
6. FRIGUIA氧化铝厂所进口的生产性物资，除了汽油柴油之外，免征其他一切税费。

上述税收优惠安排有效期为15年。

美国制裁俄铝大股东欧柏嘉的风波

   2018年4月6日，美国宣布对一批与克里姆林宫关系密切的企业和个人实施新一轮制裁，回应“俄罗斯在全世界范围内的‘全部恶意行为’”。美国宣布对一批俄罗斯个人和实体实施制裁，其中包括俄罗斯铝业RUSAL的大股东欧柏嘉（Oleg Djeripaska）。

受制裁影响，在港股上市的俄铝当天股价暴跌50%，超过30亿美元的铝库存无法交割。力拓等合作伙伴也纷纷落井下石，表示为尊重美国制裁，将“重新审视与俄铝的合作关系”。大宗贸易商Glencore目前已退出俄铝董事会，并考虑停止购买俄铝产品。分析人士指出，2016年，俄铝对Glencore的销售占其总销售额的31%。可此举将对俄铝产生较大影响。

美国的制裁对于俄铝在几内亚的FRIGUA氧化铝厂的恢复重建工作也造成了巨大的冲击，项目一度被迫暂停。

不过美方其后表态称，无意令俄铝破产；若Oleg deripaska放弃公司控股权，美国可能放松对俄铝的制裁。

5月24日俄罗斯铝业公司发布公告，公司5名非执行董事及行政总裁辞职。俄铝最大股东Oleg deripaska已经同意放弃俄铝公司控股权；本次俄铝公司辞职的5名董事，均经En+集团审议并提名。

4月23日，美国方面称若俄铝公司主要股东Oleg deripaska放弃控股权，美国可能放松对俄铝的制裁。俄铝股价当日暴涨43%。

Oleg deripaska已于4月27日同意退出俄铝控股公司En+董事会，并将其持股比例降至50%以下。

俄铝称，此次改组董事会和管理层，成立完全独立的新团队，并向美国政府了解充分洗牌管理层是否能将俄铝移出制裁名单。

美国财长姆努钦4月12日表示，已经发布一项授权，其他企业可继续与俄铝交易的时间从6月5日延长至10月23日。

驻几内亚使馆经商处

2018年6月2日

Fria: enfin la production de l’alumine démarre à l’usine Friguia

Guineenews.org 

juin 1, 2018 

Dans la matinée du jeudi 31 mai, les partenaires Russes et les travailleurs guinéens hurlaient de joie dans les installations de l’usine Friguia sous les bruits assourdissants des machines pour, dit-on, manifester leur  joie pour avoir vu apparaître la poudre blanche d’alumine sur les bandes transporteurs, nous rapporte une source proche de la Direction joint au téléphone par le correspondant local de Guinéenews.

«Pour rappel le vendredi  11 mai à 10h45, on lançait le processus de démarrage  de l’usine par l’introduction de la bauxite dans les broyeurs de l’usine qui, à l’époque, a donné beaucoup d’espoir. Mais cela n’était que le début d’un processus. C’est ce qui a conduit  quelques jours après à la production d’hydrate qui a servi à charger les liqueurs. Ce chargement de liqueurs a conduit ensuite à une montée de matières sèches  dans les décomposeurs et qui a conduit à sortir l’hydrate produite vers le stock à la calcination « , a rappelé  notre interlocuteur.

Ce résultat est obtenu malgré les difficultés au  niveau  des variateurs de fréquences qui a beaucoup joué sur le temps prévu.

«A l’époque, on était confronté à un problème  de variateur parce que les moteurs de l’usine tournent avec optimisation d’électricité. Donc, avec la variation de fréquences sur les moteurs qui n’étaient pas disponibles dans l’usine et celles qui étaient là, sont tombées en panne. Les électriciens de l’usine en collaboration avec les régleurs et une expertise extérieure se sont mis à  la  tâche pour pouvoir récupérer deux variateurs qui ont été mis au point.»

Poursuivant, notre interlocuteur s’est réjoui du lancement de la production de l’alumine en ces termes : « depuis 72 heures, soit le lundi dernier, on a lancé le chauffage du four. Ce chauffage devrait consister à  monter par palier en température jusqu’à 1000 degrés permettant ainsi d introduire l’hydrate dans les fours de calcination. Ce jeudi 31 mai 2018 à  7 heures 45 du matin , l hydrate a été introduite dans les fours de calcination et il était prévu 3 heures environ pour que cette hydrate sorte comme alumine à la sortie du four. Ce processus s’est très bien passé sans incident.

A 12 heures sonantes, la première alumine est enfin sortie du four en direction du silo sur les bandes passantes pour être expédiée plus tard vers Conakry et cela  en présence de l’encadrement des expatriés et des Guinéens. C’était vraiment une scène de joie, d’un espoir retrouvé pour une production partie définitivement pour le bonheur des friakas en particulier et des Guinéens en général.»

A entendre notre interlocuteur, c’est un événement historique qui rappelle les années 60, l’année du lancement de la première production d’alumine qui s’est arrêtée en 2012 suite à une grève et qui redémarre à nouveau et à  jamais.