爱尔兰当地多家媒体9月1日报道，爱尔兰内阁于8月31日通过最新放松限制性措施计划，但仍要求民众在公共交通、医疗机构和零售场所中佩戴口罩。马丁总理当晚发表电视讲话，宣布爱尔兰步入“疫情新阶段”，并再次强调个人责任，包括出现疑似症状就应主动自我隔离。

分阶段放松限制性措施的具体计划包括：

9月1日公交系统恢复100%运力；

9月6日开始以规定容量恢复会展、室内音乐会、宗教仪式和体育赛事等：宗教礼拜场所和旅游大巴车最多开放50%的容量；室内场所对于完全接种疫苗的人群，可以开放60%的容量；户外体育赛事对完全接种疫苗的人群，可以开放体育场75%的容量，对混合未完全接种的人群则只能保持最多50%的容量；婚礼人数上限为100人，取消在婚礼上举办现场音乐表演和跳舞的禁令。

9月20日分阶段重返工作场所，恢复室内赛事和培训课程；

9月末试行开放夜店；

10月22日起夜店重新开放、剩余限制性措施一并取消，包括户外佩戴口罩、酒吧必须在晚上 11 点 30 分关闭和婚礼人数上限的要求。

爱尔兰餐馆协会对关于放松限制的计划表示谨慎的欢迎，该协会首席执行官阿德里安·康明斯 (Adrian Cummins) 表示，这些措施在为该行业制定路线图、提供关键日期、指标和目标方面大有帮助。爱尔兰酒店联合会在欢迎进一步放宽限制的同时，呼吁政府明确承诺将该行业实施 9% 的增值税税率保持到 2025 年，并将就业支持和商业税率豁免延长至明年 6 月。