中新社马尼拉9月10日电 菲律宾总统杜特尔特10日签署公告，将该国灾难状态再延长一年至2022年9月12日。同日，他还批准了列入该国“红色”旅行禁令的9个国家和地区名单。

公告显示，尽管政府努力阻止可怕的新冠疫情进一步传播，但新冠确诊病例和死亡人数仍在激增。杜特尔特在菲国家减灾委员会的建议下，决定在全国范围内延长灾难状态。

因为新冠肺炎疫情暴发，杜特尔特在2020年3月16日签署政府公告，宣布全国进入灾难状态。同年9月宣布延长一年。

公告称，延长期内将允许中央政府和地方政府继续实施新冠疫苗接种计划，增加应对疫情资金，监测和控制基本生活必需品和主要商品的价格，并为受影响人群提供基本服务。

当天，杜特尔特还批准将9个国家和地区列入该国旅行禁令“红色”名单，分别是阿塞拜疆、瓜德罗普岛、关岛、以色列、科索沃、黑山、北马其顿、圣卢西亚和瑞士。

根据禁令，从当地时间9月12日中午12时起至18日下午11时59分，所有在抵菲前14天内从“红色”名单国家和地区入境，或去过这些国家和地区的旅客将被禁止入境，按照政府遣返程序返回的菲律宾人除外。

菲总统府发言人哈里·洛克表示，允许入境的旅客将在政府规定设施中隔离10天，随后居家隔离4天；必须在抵菲后第7天进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测。

据菲卫生部数据，当日该国新增确诊17964例，使得活跃病例增加至175470例；死亡168例，累计死亡34899人。