据悉，尽管没有按照英格兰的要求教授学生关于同性关系、平等或滥用药物等课程，但英国官员仍允许海外的私立学校将自己标榜为“英国学校”。

英国《卫报》获悉，如今，海外学校被英国教育部（DfE）正式认证为“英国海外学校”（BSO）。此前，英国政府曾改变主意，因为如果执意在当地教授和英国相同的课程，则会违反当地法律。

在英格兰，私立和公立学校必须教授“英国价值观”，即鼓励尊重同性恋者。那些具有民事伴侣关系的同性恋者受到2010年颁布的《平等法》的保护。英国教育部最初要求BSO认证的学校（其中许多与私立学校有关）遵守同样的标准，但在私立学校游说后，政府同意对其进行豁免。

英国海外学校协会（Association of British Schools Overseas）称，BSO是一项自愿计划，允许学校“证明他们提供的英国教育具有与英国私立学校教育相似的特点”。

迪拜布莱顿学院的官网称，该校以“独特的英国私立学校精神”为宗旨教学，并展示了其BSO认证徽章。但对该校的BSO检查指出，“阿联酋法律禁止学校向孩子们讲述‘婚姻和民事伴侣关系、性别重置、性和性取向等’受英国法律保护的事项”。除了阿布扎比布莱顿学院，阿联酋还有其他一些BSO认证的学校，但阿联酋将同性之间的性行为定为犯罪。

国际特赦组织英国分会发言人表示：“如果英国学校在阿联酋开展业务，但却不遵守英国《平等法》规定的标准，英国教育部不应向其授予BSO认证。至关重要的是，我们在海外的学校却在支持某种歧视行为，比如对性取向和性别认同的歧视。”布莱顿学院没有对此回应。英国教育部表示，由于英国大选在即，暂无评论。

2016年，英国教育部打算让海外英国学校按照英国的课程标准进行授课。时任学校事务大臣尼克·吉布表示：“我们应支持反映这个国家价值观的教育标准。”但大多数学校反对称，他们无法执行这类严格的标准，其中一所学校称：“这些原则（英国《平等法》中包含的）与东道国的价值观相悖。”

但英国教育部表示“既然政府认为，BSOs中倡导的价值观与英格兰学校的要求相匹配，那么BSOs中的学生也应学会尊重他人，并尊重英国基本价值观，这很重要”。

《卫报》了解到，目前，全球约有70所英国学校不再被称为BSO。但在英国国际学校理事会和其他机构的游说下，英国政府了解了价值观和本地法律相冲突后，暗地里允许了一些海外学校不用再遵守这些要求。