7月8日，中国贸促会会长高燕在《中国日报》就推动中英经贸人文交流发表英文署名文章，全文如下：

7月8日，《经济日报》刊发中国贸促会会长高燕署名文章《做中英经贸人文交流桥梁纽带》，全文如下：

做中英经贸人文交流桥梁纽带

高燕

去年，习近平主席两次同英国首相约翰逊通电话，为两国关系发展指明了方向。今年2月，李克强总理在英国48家集团俱乐部“破冰者”2021新春庆祝活动上发表视频致辞，勉励中英各界人士传承和弘扬“破冰者”精神。7月6日，李克强总理同英国工商界代表视频对话会成功举办，给予两国工商界推进务实合作极大鼓舞和支持，为中英友好人士带来殷切关怀和温暖。

作为中英经贸合作的推动者和受益者，两国工商界共同见证了中英经贸关系的飞速发展。过去十多年来，中英货物贸易额翻了一番，英国对华出口增长约20倍，中国成为英国第三大货物出口市场；中国对英投资增长约20倍，英国成为中国在欧洲第二大投资目的地国，欣克利角C核电站作为中国在欧洲最大单笔投资，成为中英合作旗舰项目；中英金融合作开创诸多“第一”：英国第一个发人民币主权债券，第一个申请加入亚投行；“沪伦通”正式开通，多家中资企业在伦交所上市，开创中国与境外资本市场互联互通先河；中英“一带一路”合作方兴未艾，双方签署第三方市场合作协议，共同致力于推进“一带一路”高质量发展。去年，面对百年变局和世纪疫情交织叠加，中英双边贸易额逆势增长，今年第一季度中国跃升为英国最大货物贸易伙伴，中国连续四个季度成为英国最大进口来源国，展现出中英经贸关系的韧性和潜力。

当前，中英两国各自正经历着深刻变革。中国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期，今年起，开始实施“十四五”规划，开启全面建设社会主义现代化国家新征程，正在加快构建新发展格局，着力推动规则、规制、管理、标准等制度型开放，打造市场化、法治化、国际化营商环境，激发各类市场主体活力。同时，英国也进入打造“全球化英国”和拓展全球合作伙伴的新阶段，两国共同面对新冠肺炎疫情、气候变化等全球性挑战。历史充分证明，中英作为联合国安理会常任理事国和具有重要国际影响的国家，双方加强交流与合作，顺乎时代潮流，符合两国利益，也有利于促进世界和平、稳定、繁荣。新形势下，中英双方在气候变化、金融及现代服务业、对非三方合作等诸多领域合作潜力大、互补性强，中英工商界迎来发展良机。

中国贸促会连接政企、衔接内外、对接供需，是中外工商界开展经贸交往的重要桥梁纽带，也是推动国内大循环高效畅通、国内国际双循环相互促进的重要力量。我们将继续与英中贸易协会、英国48家集团俱乐部等机构一道，传承和弘扬“破冰者”精神，保持推动友谊与发展的初心，乘势而上、顺势而为：

鼓励“破冰者”精神薪火相传，充分发挥各自渠道和资源优势，以更大力度、更实举措，不断充实和完善合作机制，开展好英中贸易协会发起的“连接中国”“在线访华”等交流项目，支持新一代“青年破冰者”开展多元交流活动，讲好中英合作共赢和中英友好往来故事，铺设更多的交往之路，架起更好的合作之桥，打造更实的友谊之基，为推动中英关系健康发展、增进两国人民友谊积蓄正能量。

坚持互利共赢合作导向，推动双方工商界在贸易投资、金融服务、医疗卫生、第三方市场等领域广泛开展互利合作，切实增强双方企业的受惠面和获得感，不断扩大中英务实合作的积极面，增强中英关系稳定性。

不断赋予“破冰者”精神新的时代内涵，致力于打破单边主义和保护主义的“坚冰”，高举多边主义和自由贸易的旗帜，支持以世贸组织为核心，以规则为基础，非歧视、开放、包容和透明的多边贸易体制，为促进世界经济复苏增长、建设开放型世界经济、构建人类命运共同体贡献中英工商界智慧和力量。  

中英两国都拥有悠久的历史和灿烂的文化，是东西方文明的重要代表，两国人民交往源远流长。上世纪50年代初，西方国家对新中国实行贸易封锁之际，在周恩来总理等老一辈革命家的关心下，以杰克·佩里先生为代表的英国工商界有识之士，冲破重重阻碍来到中国，打破当时的坚冰，开启了中英贸易的大门，也为两国友好交往留下了宝贵的精神财富。半个多世纪以来，“破冰者”精神代代传承，以英国48家集团俱乐部、英中贸易协会为代表的新一代“破冰者”，继续以满腔热情投入中英友好事业，长期致力于发展各领域中英合作，为发展中英友好关系做了大量工作。在此过程中，中国贸促会与英中贸易协会、英国48家集团俱乐部等保持密切合作，付出巨大努力，克服困难、冲破阻力，同舟共济、守望相助，帮助和支持两国企业稳步发展，带领和组织工商界积极担当，多次成功组织一系列具有重要影响的活动。在中国贸促会的积极推荐下，现任英国48家集团俱乐部主席、杰克·佩里之子斯蒂芬·佩里先生于2018年荣获“中国改革友谊奖章”；国务院副总理胡春华于2019年会见英中贸易协会代表团，并在2020年复信斯蒂芬·佩里，鼓励英国工商界为中英经贸交流作出更大贡献。

免责声明：文章为转载，版权归原作者所有。如涉及作品版权问题，请与我们联系（010-67801626）删除。